Images update: Gradle 9, Rust 1.89

We updated all our images. Deployment is in progress for all our users.

• Common:
  • Tailscale 1.86.4
• Go:
  • Update to 1.24.6
• Java:
  • Gradle 9.0.0
• Node.js & Bun:
  • Bun 1.2.20
• Python:
  • 3.13.6
  • pip 25.2
  • uv 0.8.8
• Rust:
  • Update to 1.89.0

In the Bun & Node.js runtime, you can now set CC_NODE_BUILD_TOOL to pnpm or yarn-berry.